Voyage au Japon, des villes de Tokyo et Kyoto au mont Kôya - Voyageurs du Monde

Idée voyage 100% personnalisable

De Tokyo au mont Kôya par le rail
Un voyage spirituel au Japon

Le Japon en profondeur

Suggestion de 13 Jours de 3800 à 5600€ selon saison, types d’hébergements et activités

Vous aimerez

  • Plonger corps et âme dans un Japon délicat et magnétique ; rallier villes et montagnes en train
  • Ryokan, minshuku, tatami et futon : vos adresses ambassadrices de l'hospitalité japonaise
  • Méditer aux cotés des moines, passer une nuit dans un temple, pénétrer le Tokyo zen dans les pas d'un local francophone : c'est déjà prévu
  • Absorption carbone, wifi nomade, conciergerie francophone et bonnes adresses : voyager Voyageurs
Voyager aux confins du globe… et de soi-même. Partir loin, au-delà de toutes les croyances, pour en forger de nouvelles. Voilà l'idée derrière ce voyage. Après l’immensité, la palpitation, la frénésie de Tokyo, après les foules urbaines, des punkettes de Shinjuku aux lolitas d’Harajuku en passant par les bobos de Naka-Meguro, il semble presque incongru de descendre du train à Besshô onsen, petite station thermale logée au fond d’une vallée. Ses trois temples zen sont dressés sur les collines alentour, au milieu des bois. On arpente le coin à pied, d’onsen en onsen – bains traditionnels – pour profiter des eaux, réputées pour leur concentration en soufre. La nuit dans un ryokan permet d’apprécier l’omotenashi, l’hospitalité japonaise, et la subtilité de la cuisine kaiseki. Visiter ensuite, au cœur des Alpes japonaises, la ville de Matsumoto, c’est plonger dans le Japon des samouraïs. Le donjon à cinq étages de son célèbre château est le plus ancien du pays. Le village de Tsumago n’est formé que d’une rue pentue et pavée bordée de maisons de bois, ressuscitant le Japon de la fin du XVIIIe siècle. L'ensemble est ceinturé de forêts de pins, d'érables et de bambous. Entre le grondement de la rivière et les chants des cigales, l'atmosphère est résolument bucolique. On se surprend à s’imaginer vivre là, avec pour livre de chevet Éloge de l’ombre de Junichirô Tanizaki, plaidoyer pour la simplicité des choses imparfaites et éphémères. Retour à la ville : Kyoto, l’ancienne capitale impériale, est aussi une métropole contemporaine. Entre temples, jardins zen et adresses branchées, elle a le charme de ce qui se situe hors du temps mais aussi celui de la jeunesse. Capitale d'un art plein de vigueur, elle accueille tous les artisanats du Japon traditionnel : laques, céramiques, étoffes, tissage… Ses allées séculaires laissent ensuite place aux sommets du mont Kôya, couverts d’une sombre forêt de cèdres, d’érables et de cyprès. Ici, cent monastères perpétuent l’enseignement de Kôbô-Daishi, fondateur de l’école bouddhiste shingon. Quelque 200 000 sépultures moussues s’étagent au gré des courbes. Il y a là toute l’histoire du Japon, les tombeaux de sept empereurs, ceux des samouraïs et des lettrés comme ceux des gens du peuple. Aucune expérience ne peut être comparée à celle de séjourner dans un temple administré par une communauté de moines, qui propose gîte et couvert aux pèlerins et étrangers de passage, comme le veut la tradition du bouddhisme shingon.

Votre voyage

Les trajets se font pour l’essentiel en Shinkansen, le TGV japonais, que relaient au besoin les bus et funiculaires locaux : efficacité, ponctualité, confort et cette note spéciale que le train ajoute toujours à un voyage. Hôtels, ryokan, minshuku, temple : les modes d’hébergement répondent à la diversité des sites et des paysages, la formule correspondant à chaque étape à l’esprit des lieux – et assurant aux voyageurs le meilleur service. En journée, vous rayonnez en liberté à l'exception des quelques rendez-vous inscrits à votre agenda. Ainsi, vous visitez Tokyo avec un Français expatrié et vous vous pliez à une session de méditation en compagnie d'un moine. Et si vous souhaitiez prolonger l'aventure en faisant halte à Kamakura ou à Nara, il suffirait de nous en faire part. En cas d'envie soudaine ou de (léger) contretemps, vous disposez des coordonnées de notre concierge francophone sur place. Celui-ci, en lien avec votre conseiller, peut également contribuer à faire évoluer votre voyage durant son déroulé même.
Kansai - Japon © Pauline Chardin
Kansai - Japon © Pauline Chardin
Kyoto - Japon © Redd F / Unpslash.com
Kyoto - Japon © Redd F / Unpslash.com
Bessho Onsen - Japon © Mika Hatakeyama
Bessho Onsen - Japon © Mika Hatakeyama
Japon © Salva Lopez
Japon © Salva Lopez
Kyoto - Japon © Droits réservés
Kyoto - Japon © Droits réservés
Kyoto - Japon © Jérôme Galland
Kyoto - Japon © Jérôme Galland
Kongobu-ji - Mont Koya - Japon © Daniel Newman / Unsplash.com
Kongobu-ji - Mont Koya - Japon © Daniel Newman / Unsplash.com
Fushimi Inari-taisha - Kyoto - Kansai - Japon © Jérôme Galland
Fushimi Inari-taisha - Kyoto - Kansai - Japon © Jérôme Galland
Mont Koya San - Kansai - Japon © Phil Augustavo/Getty Images/iStockphoto
Mont Koya San - Kansai - Japon © Phil Augustavo/Getty Images/iStockphoto
Kansai - Japon © Jérôme Galland
Kansai - Japon © Jérôme Galland
Tokyo - Japon © Eva Bronzini / Pexels.com
Tokyo - Japon © Eva Bronzini / Pexels.com
Tokyo - Japon © Pia Riverola
Tokyo - Japon © Pia Riverola
Tokyo - Japon © Pexels.com
Tokyo - Japon © Pexels.com
Osaka © Austin Curtis/Unsplash
Osaka © Austin Curtis/Unsplash

Itinéraire

Suggestion 100% personnalisable selon vos envies

Nuit à bord, arrivée le lendemain.

Jour 2 Tokyo

Trajet pour le centre-ville de Tokyo. Installation pour trois nuits dans le quartier de Ginza au sein d'un building tout de verre et d'acier. Votre hôtel a bénéficié des services de l’agence de design américaine Gensler. L’atmosphère est donc à un certain raffinement contemporain et au style international. Avec toutefois ce qu’il faut pour rappeler qu’on est au Japon. Et même à Tokyo ! Les grandes baies du lobby, du restaurant et des meilleures chambres offrent en permanence le spectacle de la ville. Dans son particulier, on bénéficie d’une esthétique raccord, d’un excellent équipement, d’une vaste salle de bains à la japonaise. Le restaurant principal sert une cuisine d’inspiration européenne très technique mais le petit comptoir teppanyaki (cuisson sur plaque chauffante) est un must. Quant au bar lounge, avec terrasse d’altitude, il se recommande pour un cocktail vespéral.

Au programme - Le Tokyo des samouraïs dans les pas d'un local. C'est l'histoire d'une rencontre avec un expatrié français devenu fin connaisseur de la capitale japonaise. Sûrement la meilleure façon de mettre le pied à l’étrier. Celui-ci nous transporte au temps des samouraïs qui, il y a quelques siècles à peine, occupaient encore Tokyo. Des jardins secrets où ils s'adonnaient à la relaxation au temple saturé d'encens qui abrite les tombes des 47 ronins, on marche agilement dans leurs pas. Sans oublier, pour compléter l'expérience, la participation à une cérémonie bouddhiste hors-norme au cours de laquelle un passage vers l'autre monde est ouvert (rien que ça).

Capitale de l’Est et atelier de modernité urbaine, Tokyo, son dynamisme, son goût de l’innovation, son imagination, ses excès et ses audaces, fait tourner les têtes comme un bon saké. Les nouveaux modes de consommation sont là, les tendances, les cuisines, les technologies et les jeux de demain aussi. Un peu d’excentricité ? Direction Harajuku, où lolitas et cosplayers rivalisent de dandysme à la sauce manga. Besoin d’électronique ? Le quartier d’Akihabara en a plein ses magasins géants. Un verre au coude-à-coude ? Les venelles rescapées du Golden Gai à Shinjuku abritent les uns sur les autres quelque 200 estaminets de poche où l’on s’entasse entre amis. La paix ? Les habitants de Tokyo la retrouvent dans les parcs Rikugi-en et Koishikawa Kôraku-en. Des musées originaux ? Le Daimyo Clock Museum, le Japan Toy Museum, le Tabi Museum… Le Japon traditionnel ? Prenez un billet pour un spectacle de kabuki ou de nô, une compétition de sumo, faites une promenade dans le vieux quartier de Yanaka ou au Meiji-jingû, visitez le Fukugawa Edo Museum. En fait, Tokyo a toujours un peu, beaucoup, passionnément d’avance.

Train pour l’onsen Besshô, dans la préfecture de Nagano. Les eaux sulfurées de cette petite station thermale sont réputées depuis longtemps pour leurs vertus curatives et cosmétiques. On fera donc trempette selon la posologie mais l'on peut également visiter l’exceptionnelle pagode de style Song – période Kamakura, 1192-1333 – du temple Anraku-ji.
Installation pour la nuit dans un ryokan, ces hôtels traditionnels japonais. Celui-ci, fondé à l’époque d’Edo, arbore au sol des tatamis et un mobilier bas ainsi que des compositions florales. La chambre, douillette, s'assortit d’un bain particulier. Cependant, il est aussi possible (et recommandé) d’essayer le bassin public, à l’étage supérieur. De là-haut, pendant que l'on barbote, vue sur Besshô et les montagnes. Au restaurant, la cuisine kaiseki prend la forme d'une salve de petits plat et bénéficie tant du savoir-faire des chefs que de la qualité des ingrédients régionaux.

Train pour Matsumoto. Le principal monument de la ville est le château dit du Corbeau, ainsi nommé en l'honneur de ses murs noirs. Construit au XVIe siècle, c’est un ouvrage de prestige qui n’a jamais eu d’autre fonction sinon, peut-être, dissuasive (ainsi s'explique son état de conservation remarquable). Il s'agit en tout cas d'un splendide exemple d’architecture castrale. Et d'une première raison de s’arrêter à Matsumoto. La seconde étant le musée de l’ukiyo-e, des estampes, dont les thèmes variés sont liés au monde des plaisirs bourgeois : courtisanes, théâtre, sumô, paysages célèbres, etc.
Installation pour la nuit au sud du parc du château. L’hôtel est moderne, de bonne gamme et assure le confort attendu. La décoration standard n’est pas au centre du projet, lequel est plutôt fonctionnel : situation, équipement, service. La grande salle à manger affiche un certain décorum, un brin suranné mais plaisant.

Train pour Tsumago. Tsumago-juku est l’un des relais de la Nakasendô, l’une des deux routes qui reliaient Edo (l'ancien nom de Tokyo) à Kyoto pendant la période Tokugawa. D’ailleurs, on randonne encore beaucoup par ici. Dans les années 60, les habitants ont décidé de conserver et de restaurer les bâtiments historiques du village. La visite prend la forme d'un voyage dans le temps où l'on retrouve le Japon de bois des XVIIIe-XIXe siècles.
Installation pour la nuit dans une auberge qui maintient pour les voyageurs le service de toujours. La petite taille des chambres et leur aménagement sont traditionnels. La climatisation est une concession aux façons d’aujourd’hui. Le bain et la cuisine ne dérogent pas à l’ancien way of life. Le premier, éventuellement dans une cuve de cyprès, est très relaxant ; la seconde, le reflet gustatif des saisons.

Train pour Kyoto. Installation pour trois nuits à proximité du palais impérial, au cœur de 1000 ans d'histoire japonaise. L’hôtel a misé sur le confort avec des chambres spacieuses et contemporaines. Elles sont drapées dans un style japonisant minimaliste et agrémentées de pièces d'art qui reflètent les éléments culturels de Kyoto. Sur place, on peut dîner japonais au restaurant ou déguster une tasse de café fraîchement torréfié accompagnée d’une pâtisserie maison. Quant au personnel, il est à pied d'œuvre et toujours de bon conseil.

Au programme - Rencontre avec les moines du temple Daitoku-ji. Fondé en 1319 par Daito Kokushi, Daitoku-ji se présente comme un ensemble de temples du courant bouddhiste Zen, situé au nord-ouest de Kyoto. Alors que le site est habituellement fermé aux visiteurs, cette visite en compagnie d'un assistant francophone permet d'aller à la rencontre d'un moine du complexe. Ce dernier initie les voyageurs au processus de méditation et se plie volontiers à un jeu de questions-réponses, satisfaisant la curiosité de ses hôtes.

Des machiya traditionnelles du magnifique quartier de Gion au jardin minéral du temple Ryôan-ji en passant par le restaurant de soba (nouilles de sarrasin) Kawamichi-ya ; de la terrasse de l’impressionnante gare moderne à celle de l’admirable temple Kiyomizu-dera : la magie de Kyoto, ville natale de chaque cœur japonais, opère instantanément. Elle conjugue à la perfection poésie, art et modernité et vous fait aimer autant le passé que le présent et le futur ! La cité se révèle enivrante comme le parfum d’antan qu’exhalent ses quartiers anciens et cette ivresse est comme un rêve qui hante longtemps après le réveil (et le retour).

Train pour Osaka puis funiculaire pour le temple. Le mont Kôya est le centre du bouddhisme Shingon (fondée au VIIIe siècle, il s'agit de l’une des principales écoles japonaises). Une centaine de temples ont été construits ici et le domaine sacré attire de nombreux pèlerins. La journée met en contact avec une spiritualité que sous-tend la sacralisation de la nature héritée du shinto, la vieille religion japonaise. Motif tangible dans la déambulation d’un sanctuaire à l’autre sur les chemins forestiers… On passera la nuit dans l’hôtellerie (shukubo) d’un temple millénaire. Installation simple et cuisine shôjin, végétarienne. Dans les chambres, tatamis au sol et yukatas pour se vêtir.

Train pour Osaka. Installation pour la nuit dans le quartier de Dôjima au sein d'un hôtel aussi design que tendance. Passée la porte d'entrée, le bel espace lounge trahit le soin qui a été mis à imaginer les espaces, que l'on doit à une décoratrice anglaise de renom. Les chambres présentent des lignes fonctionnelles et intelligemment conçues pour se détendre et se ressourcer. Les teintes chaudes associées à des touches de couleur sont comme un clin d'œil à la dynamique de la ville. L'aspect des habitations s'inspire de la conception modulaire des boîtes à bento japonaises, transformant une pièce de 25 mètres carrés en espace de vie fonctionnel. Quant au restaurant de l'hôtel, il se montre à la hauteur de la scène culinaire de la ville, ce qui n'est pas peu dire.

Trajet pour l’aéroport et vol international retour.

À la carte

Cette suggestion de voyage reste personnalisable dans les moindres détails : durée, étapes, contenu. Un menu d’expériences à la carte est également disponible pour créer le voyage qui vous ressemble.

Dans les environs de Tokyo : Kamakura

Cette ancienne capitale politique et culturelle s’est développée à l’époque du Japon médiéval et fut à la fois le fief des samouraïs et le terreau du bouddhisme zen. Aujourd’hui banlieue résidentielle chic à une heure de train au sud de Tokyo, la cité a tiré de son destin une histoire forte. Célèbre pour son grand bouddha, la ville possède encore une foule de bâtiments anciens et de temples – une centaine au total. Deux petits bonheurs : la visite des sanctuaires de Kita-Kamakura au petit matin, véritable enchantement, et l’observation des surfeurs dans la baie de Sagami.
En option

Dans les environs de Kyoto : Nara

Une atmosphère bucolique, les plus vieux édifices du pays et des centaines de daims en liberté : de quoi encourager à faire un saut à Nara, berceau de la civilisation japonaise. 40 minutes de train au départ de Kyoto et vous voici dans la première capitale du royaume. C’est ici, au bout de la Route de la soie, que le bouddhisme s’est enraciné – comme en témoigne un bouddha colossal, la plus grande statue de bronze au monde. Une ou deux journées permettent de feuilleter ce stupéfiant livre d’histoire, d’arpenter les rues bordées d’ancestrales maisons de bois dont on se demande comment elles tiennent encore debout et surtout d’explorer le célèbre parc de Nara, 600 hectares de nature foisonnante émaillée de pagodes et de monastères, peuplée de gracieuses biches et de leurs faons.

Pourquoi partir avec Voyageurs au Japon

Des voyages, fondés sur l’originalité, l’expérience, la qualité et la rencontre culturelle, ont pensés par une équipe de 250 conseillers, tous spécialistes d’une ou plusieurs des 120 destinations proposées. Personnalisables à tout moment selon les goûts et les envies de chacun, ces voyages s’accompagnent d’une vaste gamme de services (conciergerie locale, assistance 24/7, carnet de voyage, appli…).

Faites créer votre voyage

Découvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage au Japon

  • Conciergerie francophone unique au monde
  • Appli carnet de voyage
  • Gagnez des miles
  • Wifi nomade : 1Go/jour inclus
  • Voyageurs Gourmet
  • Modifier son voyage en cours
  • Assistance 24/24
  • Absorption CO2

Vous aimerez aussi

Budget estimé

selon saison, types d’hébergements et activités

Le budget estimé pour ce voyage est de 3 800 € à 5 600 €/personne.

Parler de prix fixe lorsque l'on évoque un voyage sur mesure a peu de sens. En effet, celui-ci varie suivant de nombreux facteurs (niveau de prestations, période, délai de réservation et bien d'autres encore). Le seul prix exact sera celui de votre devis personnalisé.

Le prix moyen constaté pour ce voyage est de 4 800 €/personne.


Inclus dans cette suggestion

  • Le vol international sur compagnie régulière
  • Les taxes aériennes et surcharge carburant
  • La neutralité carbone intégrale par absorption des émissions de co2 de votre voyage (par le biais de notre Fondation Insolite Bâtisseur Philippe Romero)
  • Les billets de train entre Tokyo et Besshô onsen, entre Besshô onsen et Matsumoto, entre Matsumoto et Tsumago, entre Tsumago et Kyoto, entre Kyoto et le mont Koya, entre le mont Koya et Osaka
  • Les 3 nuits à Tokyo, en chambre double avec petits déjeuners
  • La nuit à Besshô onsen, en chambre japonaise double et demi-pension
  • La nuit à Matsumoto, en chambre double avec petit déjeuner
  • La nuit à Tsumago, en chambre japonaise double et demi-pension
  • Les 3 nuits à Kyoto, en chambre double avec petits déjeuners
  • La nuit dans un temple au mont Kôya, en chambre japonaise quadruple, en demi-pension
  • La nuit à Osaka, en chambre double avec petit déjeuner
  • La demi-journée à arpenter Tokyo dans les pas d'un local sur le thème du zen et des samouraïs, en privé
  • La rencontre et la méditation avec les moines d'un temple à Kyoto, en privé
  • Notre service conciergerie sur place
  • L’accès au wifi pendant votre voyage : un mini routeur international ou une eSIM vous permettant de vous connecter en wifi sur vos divers terminaux (mobiles, tablettes, ordinateurs)
  • Un carnet de voyage rassemblant de nombreuses informations utiles (votre programme jour par jour, les coordonnées de vos hôtels, une sélection de bonnes adresses personnalisées et géolocalisées, etc.), disponible également sous forme d’application mobile
  • Nos recommandations et la réservation de certains restaurants
Réf : 1693192
L’esprit Voyageurs du Monde

Voyager en toute liberté selon ses envies,
ses idées, ses passions

Où je veux

250 conseillers spécialisés par pays et par régions : Amoureux du beau jamais à court d’idées, ils vous inspirent et créent un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, ateliers, rencontres…

Quand je veux

À votre écoute : conseiller dédié, conciergerie francophone, assistance 24h/24, nos équipes vous suivent et adaptent en temps réel, pour un voyage à la fois libre et bien accompagné.

Comme je veux

En famille, à deux, à dix, en road trip, en train, en bateau, en week-end, en tour du monde... : des voyages personnalisables à l’envi, bordés de services malins, pour voyager avec toujours plus de fluidité.